ねえ、いつのまにか十月が終わっちゃったんだ。時間が早イだね。でも、あと二週間ぐらい新しい「マクロスＦ」の映画が出ると聞いたんだ！チョウウレシイ！
その映画で新しい歌を聞こえるようだけど、もう映画からシングルが出ている！この歌はランカのじゃなくて、シェリル・ノーム（歌声の声優：may’n）の歌だ。「pink monsoon」と言って、とてもセキシーな感じがあるから、ぜひ聞いてくれ。いつもどおり隣の緑なボックスでダウンロードしたり、ストリームで聞いたりできる。
友達に約束したので、この歌の歌詞を英語に訳した。ロマジで書いた歌詞もある。それじゃ！
ロマジ
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
it’s all about communication
asa made futari just spinning around
koi suru jikan wa tappuri aru no yo
be my boyfriend
wakasa wo MUDA tsukai shitai
issho ni dassen shite dainashi ni shite
motto fukaku kakawatte yo
kono position
saikou datte wakaru desho?
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
GLASS mado ga kumocchau hodo scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
omou doori ni shite hoshii no yo don’t stop
taigai no koto wa mecha-kucha
you know that
but kami wa kirei ni shiteru
I’m old-fashioned
100% JUICE na a kind of game
kanari CRAZY I am crazy for you
motto fukaku kakawatte yo
soshite ame no hi ni houridashite!
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
anata no yubi koko ni fureru made don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
kono yo wa zenbu maboroshi datte
sugaritsuitara sou ga owari datte
hitori de ita hou ga ii to
watashi ni kizukasetara yurusanai
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
GLASS mado ga kumocchau hodo scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
omou doori ni shite hoshii no yo don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
英語
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
it’s all about communication
until dawn, the two of us just spinning around
there’s plenty of time to fall in love
be my boyfriend
I want to use youth freely
to rebel together, to tear down the walls
feel closer to me
this position
you know it’s the best, right?
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
the window fogs up scandalously
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I want you to go with what I’m thinking, don’t stop
the whole world is a mess
you know that
but I’m styling my hair
I’m old-fashioned
100% a juicy kind of game
totally crazy, I am crazy for you
feel closer to me
and throw out the rainy days!
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
until you touch me right here, don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
even if this world is all an illusion
even if clinging to it brings it to an end
if you make me think it’s better
to be alone, I won’t forgive you
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
the window fogs up scandalously
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I want you to go with what I’m thinking, don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
漢字
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
it’s all about communication
朝までふたり just spinning around
恋する時間はたっぷりあるのよ
be my boyfriend
若さをムダ使いしたい
一緒に脱線して台なしにして
もっと深く関わってよ
この position
最高だってわかるでしょ？
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
ガラス窓がくもっちゃう程 scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
思う通りにして欲しいのよ don’t stop
たいがいのことはメチャクチャ
you know that
but 髪はきれいにしてる
I’m old-fashioned
100% ジュースな a kind of game
かなりクレイジー I am crazy for you
もっと深く関わってよ
そして雨の日に放り出して！
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
あなたの指ここに触れるまで don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
この世は全部幻だって
すがりついたらそうが終わりだって
一人でいたほうがいいと
私に気づかせたら許さない
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
ガラス窓がくもっちゃう程 scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
思う通りにして欲しいのよ don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
Entries (RSS)